庄福寺

我們聽說這裡是日本最初的禪寺，建於1195年。不知是時間還早或天雨，沒有其他遊客，也因此特別靜謐。這裡有漂亮的池塘和庭園，也有最早引進日本的茶樹、日月庭、鹿兒島壽藏的歌碑。 ここは1195年に建てられた日本で最初の禅寺だそうです。まだ早いせいか、雨が降っていたせいか、他に観光客もおらず、ひときわ静かでした。美しい池や庭園があり、日本に初めて伝来した茶の木や日月庭、鹿兒島壽藏歌碑などもあります。

This is said to be the first zen Buddhism temple in Japan, first established in the 12th century. Although a lot of it is closed to the public, there is a sense of tranquility compared to the rather more crowded Tochoji around the corner and the grounds are pretty and well maintained. Goshuin available. ここは日本初の禅宗寺院と言われており、12 世紀に創建された。境内の大部分は非公開だけど、角を曲がったところにある混雑した東長寺に比べると静けさが感じられ、境内は美しく手入れが行き届いてる。御朱印もある。

緑が多く、広い境内に本堂、山門、鐘楼などが綺麗にレイアウトされた素晴らしいお寺です。私は、正面からではなく、博多旧市街を抜け、御笠川側から長い土塀に沿って境内に入る道が好きです。紅葉の時期なんかすごく良いんでしょうね。 （2024/12/8再々…訪）ちょっと盛りは過ぎましたが、紅葉の時期に来ることができました。お寺と赤く色付いたモミジの葉の取り合わせは、本当に日本的で良いものです。

地下鉄祇園駅から徒歩数分。静かに参拝できる。本堂に、金色の大仏が安置されている。

📷️🚫なので外から雰囲気のみ紹介。 聖福寺は、1195年に創建された日本初の禅宗寺院です。創建したのは栄西と、鎌倉幕府の初代将軍である源頼朝。当時の後鳥羽天皇より「扶桑最初禅窟（ふそうさいしょぜんくつ）」と認められ、名実ともに日本最初の禅寺として、今日まで800年以上の歴史を刻む、とても有名なお寺です。かなりのパワースポット✨ですよ。 Shofukuji is Japan's first Zen temple, founded in 1195. It was founded by Eisai and Minamoto no Yoritomo, the first shogun of the Kamakura shogunate. It was recognized as the "Fuso's First Zen Cave'' by Emperor Gotoba at the time, and is a very famous temple with a history of more than 800 years.It's quite a power spot.✨ 禅は侍の生活に大きな影響を与え、坐禅は剣術や武道の修行の一環となりました。 また、栄西は宋から茶を持ち帰り、日本での栽培を始め、日本茶を楽しむ習慣や、茶道の発展も、ここ聖福寺が原点と言えます。 Zen had a great influence on the lives of samurai, and Zazen became part of their training in swordsmanship and martial arts. Eisai brought tea back from the Song Dynasty and began cultivating it in Japan, and the custom of enjoying Japanese tea and the development of the tea ceremony can be said to have originated here at Shofukuji Temple.