旅行のニーズに日本への旅行をお選びいただきありがとうございます。 私たちはあなたが日本への旅行を計画し、予約するのを手伝うことに興奮しています。 以下の利用規約は、お客様と「日本旅行プロダクト」との間の法的拘束力のある契約を構成するため、注意深くお読みください。
当社のウェブサイトを使用するか、当社のサービスのいずれかを予約することにより、お客様はこれらの利用規約に拘束されることに同意するものとします。 これらの利用規約に同意しない場合は、当社のWebサイトを使用したり、当社のサービスを予約したりしないでください。
1. 予約と支払い
1.1. ご予約は、当社ウェブサイトのオンライン予約フォームにご記入いただくか、お電話またはEメールでお問い合わせください。
1.2. 予約リクエストを受け取り次第、予約の詳細と合計金額が記載された確認メールをお送りします。
1.3. 予約時に宿泊料金合計の支払いが必要です。 クレジットカードまたは銀行振込でのお支払いを承っております。
1.4. 価格は予告なく変更される場合があります。 ご予約時に価格を確認させていただきます。
2. キャンセルと変更
2.1.予約をキャンセルまたは変更する必要がある場合は、できるだけ早くご連絡ください。
2.2. キャンセル料は、通知期間と予約したサービスの種類に応じて適用される場合があります。
2.3. ご予約の変更が必要な場合は、空室状況に応じて、お客様のご要望にお応えできるよう最善を尽くします。 変更があった場合、ご予約の総額が変更される場合があります。
3. 責任
3.1. トリップ・トゥ・ジャパンは、航空会社、ホテル、ツアーオペレーターなどの旅行サービスのサプライヤーの代理店として機能します。 当社は、これらのサプライヤーによる誤りまたは脱落について責任を負いません。
3.2. 必要に応じて、パスポートやビザなどの有効な渡航書類があることを確認するのはあなたの責任です。 当社は、お客様が必要な渡航書類を所持していなかった場合の結果について責任を負いません。
3.3. あなたは私たちと一緒に旅行している間あなた自身の安全と幸福に責任があります。 リスクをカバーするために、適切な旅行保険に加入する必要があります。
4. 責任の制限
4.1. トリップ・トゥ・ジャパンは、お客様が当社のウェブサイトまたは当社のサービスを利用したことによりお客様が被ったいかなる損失または損害についても、当社の重大な過失または故意による不正行為の場合を除き、一切の責任を負いません。
4.2.当社は、間接的、結果的、または懲罰的な損害、または利益、データ、またはビジネスチャンスの損失について責任を負いません。
5. 準拠法
5.1. 本規約は、日本法に準拠し、日本法に従って解釈されるものとします。
6. 紛争解決
6.1. お客様とトリップ・トゥ・ジャパンとの間で紛争が生じた場合、当社は友好的に解決するよう努めます。 当社がこれを行うことができない場合、紛争は日本の裁判所の専属的合意管轄権に従うものとします。
7. 本利用規約の変更
7.1. 当社は、予告なしにいつでもこれらの利用規約を変更する権利を留保します。 変更は、当社のWebサイトに掲載された時点で直ちに有効になります。
8. お 問い合わせ
8.1. これらの利用規約について質問や懸念がある場合は、次のアドレスにメールでお問い合わせください。info@triptojapan.comまたは電話で+81-3-3442-1975.
