中文/English/日本語
層雲峽溫泉冰瀑祭特設會場位於北海道上川町,每年冬季舉行,以壯觀冰雕與燈光秀聞名。場內展出由石狩川水打造的冰雕,夜晚燈光變幻,營造夢幻氛圍。訪客可欣賞冰瀑、冰洞、冰雕藝術,並體驗滑冰道或冰滑梯。活動期間還有煙火表演,為極寒冬夜增添熱鬧氣氛。會場鄰近層雲峽溫泉,泡湯後再觀賞冰雪景致,更添享受。冰瀑祭一般從一月持續至三月,是北海道冬季不可錯過的盛事。
The Sounkyo Onsen Ice Waterfall Festival special venue is located in Kamikawa Town, Hokkaido, and is held every winter, famous for its spectacular ice sculptures and light shows. The venue features ice sculptures made from the waters of the Ishikari River, illuminated at night to create a magical atmosphere. Visitors can admire ice waterfalls, ice caves, and ice art, as well as enjoy ice slides and skating paths. Fireworks displays add excitement to the cold winter nights. The venue is near Sounkyo Onsen, making it perfect for relaxing in a hot spring after enjoying the icy scenery. The festival typically runs from January to March and is a must-see winter event in Hokkaido.
層雲峡温泉氷瀑まつりの特設会場は北海道上川町にあり、毎年冬に開催される壮大な氷の彫刻とライトアップで有名なイベントです。会場では、石狩川の水を使って作られた氷の彫刻が展示され、夜には幻想的な光で照らされます。訪れる人々は、氷瀑や氷の洞窟、氷のアートを楽しむことができ、スケートリンクや氷の滑り台で遊ぶことも可能です。さらに、花火の演出が冬の夜を彩ります。会場は層雲峡温泉に近く、温泉に浸かった後に美しい氷雪景色を楽しむことができます。氷瀑まつりは通常1月から3月まで開催され、北海道の冬を代表するイベントの一つです。