교토

교토 기모노 장인 워크숍 및 금박 공예 체험

"2시간 워크숍 투어와 금박 공예 세션을 통해 미야케 고게이에서 교토의 예술성을 경험하세요. 기모노 제작 과정을 목격하고, 정교한 기모노와 독특한 예술 작품을 전시하는 갤러리를 탐험해 보세요."

위치

교토

기간

2hrs

우쿄 구의 "미야케 코게이 (Miyake Kogei)"워크숍에서 교토의 예술성을 발견하십시오. 전통 공예가 미야케 노부미(Nobumi Miyake)가 설립한 이 공방은 복잡한 교유젠(Kyo Yuzen) 핸드 페인팅 기모노를 전문으로 합니다. 원천 염색부터 마지막 손질까지, 방문객들은 기모노 제작의 주요 단계를 목격할 수 있습니다. 하이라이트는 놀라운 금박과 자개 상감 장식으로, 관련된 세심한 장인 정신을 보여줍니다.

갤러리에서는 눈부신 기모노와 유명한 국제 영화를 위해 디자인된 독특한 협업 예술 작품을 감상해 보세요. 이 체험을 통해 오래된 기술과 현대 미술을 혼합한 일본 전통 기모노 제작의 세계를 엿볼 수 있는 드문 기회를 얻을 수 있습니다. 이 절묘한 의복의 아름다움과 디테일을 즐기고 그 뒤에 숨겨진 풍부한 유산에 대해 알아보십시오.

A-C에서 이용 가능한 워크샵에서 원하는 코스를 선택하십시오.
A. 워크숍 투어 *매주 수요일, 금요일 1:00 PM부터 2:00 PM까지
실제 작품과 공방, 기모노 제작 과정을 견학할 수 있는 1시간 코스입니다.

B. 워크숍 투어 + 금박 공예 체험 *매주 월요일, 목요일 10:00 AM부터 12:00 PM까지
실제 작품 견학, 공방, 기모노 제작 과정 등이 포함된 2시간 분량의 코스로, 금가루 등을 사용해 엽서 크기의 작품을 만들어 집에 가져갈 수 있는 기회도 제공됩니다.

C. 워크숍 투어 + 장인 체험
*Every Tuesday and Thursday, from 4:00 PM to 6:00 PM
*Every Saturday, from 1:00 PM to 3:00 PM
A two-hour course that includes a tour of actual works, the workshop, and the kimono-making process, along with hands-on experience in various stages of kimono production — from preparation to finishing. You’ll get to dye 100% silk kimono fabric, apply traditional Japanese patterns known as komon using stencils, and decorate with gold leaf.