中文/English/日本語
五稜郭塔位於北海道函館市,是一座以歷史和景觀聞名的地標。它毗鄰日本著名的五稜郭遺跡——一座建於19世紀的星形要塞。五稜郭塔高約107米,從塔頂可以俯瞰整個五稜郭要塞的壯觀全景,尤其是在冬季白雪覆蓋下或櫻花盛開的春天,景色更為迷人。
塔內設有展覽館,展示五稜郭的歷史、建造背景及與戊辰戰爭相關的故事。此外,塔內還有紀念品商店和咖啡廳,為遊客提供便利與美好體驗。五稜郭塔既是一個學習歷史的好地方,也是一個欣賞函館美景的絕佳去處。如果來到函館,這座象徵性塔樓絕對值得一訪。
Goryokaku Tower, located in Hakodate, Hokkaido, is a landmark celebrated for its historical significance and breathtaking views. It stands near the renowned Goryokaku Fort, a star-shaped fortress built in the 19th century. Rising approximately 107 meters, the tower offers stunning panoramic vistas of the fort, which are particularly striking during the snow-covered winter or cherry blossom-filled spring.
Inside the tower, visitors can explore an exhibition hall showcasing the history, construction, and stories of Goryokaku, including its ties to the Boshin War. Additionally, it houses a gift shop and café, ensuring a delightful experience. Whether you're a history enthusiast or a nature lover, Goryokaku Tower is an essential stop when visiting Hakodate.
五稜郭タワーは北海道函館市にある歴史的価値と美しい景観で知られるランドマークです。隣接する五稜郭跡は、19世紀に建てられた星形の要塞として有名です。高さ約107メートルのタワーからは、特に雪に覆われた冬や桜が咲き誇る春に、要塞の壮大な全景を一望できます。
タワー内には、五稜郭の歴史や建設背景、戊辰戦争に関する物語を展示する展示館があります。また、土産物店やカフェも併設されており、訪れる人々に素敵な体験を提供します。歴史好きにも自然愛好家にも必見のスポットとして、函館を訪れる際はぜひ足を運んでみてください。