东山区指南：旧城京都
东山是位于京都市东侧的历史区域。“东山”一词意为“东方的山”，恰如其分地描述了这个区域，因为它沿着京都东山的山脚延伸。
东山以其传统氛围而闻名，街道狭窄，木质建筑众多，还有大量的寺庙、神社和古风商店。就像是走进了一部时光机，将您带回京都的过去。
本指南将为您介绍有关东山的一切：去哪里，吃什么，以及如何充分利用您的访问。所以，穿上您的步行鞋，我们开始吧！
踏上迷人的东山人力车之旅，领略古京都的永恒之美。
如何到达东山
东山位置便利，容易从京都各地抵达。以下是到达东山的一些方式：
乘地铁：乘坐东西线，在东山站下车。从车站步行到该区的许多主要景点仅需10-15分钟。
乘巴士：京都的公共汽车系统可靠且连接良好。公交车#100或#206将带您靠近东山的主要景点，如清水寺和八坂神社。
乘出租车：京都有众多出租车可供使用，尤其是当您与一组人或携带行李旅行时，乘坐出租车是到达东山的便捷方式。
步行：如果您住在祇园或京都市中心附近，步行前往东山是个不错的选择。步行本身非常风景如画，让您可以沿途探索迷人的街道。
东山必游景点
清水寺
清水寺，也被称为“清水寺”，是京都的一个标志性象征。以其提供令人叹为观止的全景观景台而闻名，尤其是在春季的樱花季节。寺庙的主殿没有使用钉子建造，展示了古代日本工艺的卓越。探索寺庙的各种殿堂和宝塔，不要错过音羽瀑布，游客可以在这里饮用三条不同溪流的水，传说能够带来健康、长寿和成功。
平安神社
在清水寺的露台上欣赏京都的壮丽景色。
平安神社，也称为平安神宫，是京都一座受人尊敬的神道神社，以其历史和文化意义而著称。神社引人注目的特点包括其标志性的大红鸟居、广阔的花园提供宁静的散步环境，并拥有复建的畅道院，精美的建筑，以及一座看似漂浮的桥。
值得注意的是，平安神社是平安京（日本古代皇都）的一个重要部分的5:8比例复制品，包含与皇宫相似的元素。它是为纪念京都成为国家首都1100周年而建。这个神社和谐美结合了灵性、历史致敬和建筑的壮丽，使其成为游客必到之处，也是当地居民所珍视的场所。八坂塔
探索平安神宫的神圣土地。
八坂塔，也被称为八坂五重塔，是位于京都东山区的一座五层佛教塔。这是第六世纪宝冠寺遗址中唯一存留的建筑。其具体建成日期追溯至7世纪仍然有争议，但一般认为是在圣德太子统治期间或天武时代第六年（公元678年）进行的。几个世纪以来，它多次被毁坏和重建，现存的塔建于1408年。
历史上，八坂塔的控制权在附近的神道祇园神社和佛教清水寺之间存在争议。它于1191年在源赖朝的支持下重建，并于1240年由建仁寺住持与禅宗结缘。如今，八坂塔是京都珍贵的历史和文化地标。
圆山公园
圆山公园，京都最古老的公共公园，邻近八坂神社。尤其在四月上旬樱花盛开期间，它是游客喜爱的地方。
在这段时间，圆山公园变成京都最受欢迎、最繁忙的樱花观赏地。公园以其壮丽的垂樱树而闻名，夜晚华丽的灯光照亮，成为欣赏迷人樱花的绝佳地点。在樱花季节或新年倒计时时，公园可能会很拥挤，但在该地区的体验绝对值得。如果不是樱花，公园还提供宁静的逃离，有花园、果园、小休息房，甚至餐馆。这是放松、沉思或在白天度过几小时的理想场所。此外，邻近的八坂神社是一个令人惊叹的神道神社，为周围的文化历史增添了丰富的内涵。圆山公园绝对是京都的必游之地。
八坂神社，也称为祇园神社，是京都最受尊敬的神道神社之一，已有1350多年的历史。位于东山与祇园的交汇处，其鲜艳的朱红色大门欢迎游客进入这个历史悠久、传承文化的神圣空间。
八坂神社最引人注目的特点之一是其数百盏灯笼，每个灯笼上都标记着赞助神社的当地商家的名称。这些灯笼每晚点亮，营造出令人陶醉的梦幻气氛。
八坂神社在节日期间特别热闹，它标志性的背景是日本最著名且最古老的祭典之一——每年举办的祇园祭的核心，自9世纪以来，华丽的游行和精美的花车是对京都丰富文化遗产的致敬。
高台寺
高台寺，坐落在东山的心脏地带，是一个充满宁静与艺术气息的圣地。由北之坡于1606年建立，以纪念她已故的丈夫丰臣秀吉，寺庙深刻例证了历史、自然与精神崇敬的融合。
高台寺的禅园被精心设计，旨在激发和平和内省。其中一个亮点是枯山水（干景观）庭园，特制的砂石和 strategically 放置的石头，体现了简单和均衡。将军塚位于东山山上的将军塚，是一个充满历史的地方。据信这是平安时代第八世纪，天皇桓武决定将京都建立为新的首都的地点。
在这一重要历史事件中，天皇桓武在将军塚埋下了一尊将军（将领）的雕像，并祈求首都持久和平。如今，将军塚连接着过去与京都的壮丽山丘视野。
沿途参观八坂神社。
观景平台提供了令人惊叹的视角，尤其是在日落时分，当城市沐浴在温暖的金色光芒中。此外，在附近，您将找到将军塚青龙殿，这是一个进一步具有文化意义的场所，每天开放，时间为上午9点至下午5点。这里是一个美丽的地方，拥有丰富的历史和宏伟的自然环境。祇园地区
祇园，京都著名的艺伎区，是一个历史悠久的区域，位于八坂神社和宁静的鸭川之间，沿着四条大道。最初是在战国时期设立，以便接待神社的游客，现如今，它已成为一个繁忙的中心，充满了商店、餐馆和茶屋，艺伎（geiko）与舞妓（geiko学徒）在此表演。
这里的传统日本文化生机盎然，伴随着艺伎舞蹈和歌舞伎表演。可通过巴士、出租车或地铁从京都车站到达，祇园是一个迷人的目的地，让京都的丰富遗产活力四射。哲学之道
哲学之道，或称哲学之路，是日本京都的一条迷人石板步道，位于东山区域的银阁寺和南禅寺之间。以20世纪的日本哲学家西田几多郎命名，他在通往京都大学的路上在这条路上冥想， 是一个宁静的地方。
这条小径沿着一条由琵琶湖运河供水的浅灌溉渠延伸，周围点缀着樱花树和寺庙，成为游客热门的徒步旅行道。这里是享受宁静散步的理想场所，提供对京都文化遗产的独特见解。哲学之道在夜间被美丽的灯光照亮，创造出一个神奇的氛围。四季皆宜，是值得一游的地方，每个季节都有其独特的魅力。春季由于樱花吸引了最多的人流，但每个季节都有其吸引之处。
银阁寺位于京都东部的银阁寺，也被称为银阁寺，是一座优雅的禅宗寺庙，以其令人印象深刻的寺庙结构和美丽的花园而著称。它于1482年建成，原为足利义政的退休别墅，设计仿效了他的祖父为其建造的金阁寺。
中央两层展馆，正式命名为观音殿，奉献给慈悲的佛教女神观音。在寺庙内还可以找到其他几座厅堂和两个精美的花园，包括著名的“银沙海”花园。
体验京都历史悠久的艺伎区祇园的迷人世界。
京都国立博物馆成立于1897年，京都国立博物馆位于东山，是日本最重要的艺术机构之一。作为仅有的四个国立博物馆之一，它显著地保存了日本的艺术遗产。博物馆坐落在一座历史悠久的明治时期建筑中，藏有丰富的永久藏品，涵盖不同的日本艺术时期。前往京都国立博物馆是艺术爱好者探索东山的必去之地。
其展厅提供了一个吸引人的旅程，贯穿日本的艺术历史，展示来自不同时期和不同类型的杰作。此外，博物馆还举办引人入胜的特别展览，提供对日本文化遗产的新视角。东山花灯
东山花灯，举办于日本京都，每年三月初至中旬，是一项迷人的照明活动。“花灯”意为“花与光之路”。
数千盏灯笼优雅地点亮街道上的公共艺术装置和众多寺庙，创造出迷人的氛围。除了灯光秀，花灯活动还提供现场演出和街头表演，以及该地区一些最著名的地标，例如高台寺和宝冠寺，用季节性灯光秀吸引游客。
最初的构思是为了在淡季吸引游客，如今，花灯活动已成为一项备受欢迎的年度传统。东山的Instagram打卡地清水寺的舞台
：从清水寺标志性木制舞台捕捉到京都的全景，尤其在樱花季和秋季时分尤其迷人。三年坂与二年坂：这条历史悠久的街道因其传统的木制建筑、鹅卵石小道和古香古色的茶房而成为绝佳的拍照地点。
圆山公园
参观银阁寺的旅行。
：因其巨大的垂樱树而闻名，这个公园在春天的樱花季节成为摄影师的天堂。
法观寺（八坂塔）：京都最具标志性的场景之一，八坂塔被传统街道框住，构成了一个永恒的京都场景。传统茶屋
：走进东山茶屋内部或捕捉其充满气氛的外观，这些茶屋通常配备悬挂的灯笼和滑动的纸门。
东山美食推荐
京都风味怀石料理
京都因怀石料理而闻名，这是一种传统的多道菜日本餐，突显季节性食材和精致的准备。在东山，您可以找到几家餐厅提供怀石菜肴体验。怀石餐的每道菜都是精心制作的，往往看起来像是一件艺术品。东山的流行怀石餐厅包括隐藏在历史建筑中的高档餐厅，提供精致美食和沉浸式文化体验。八津桥：京都著名的甜点
八津桥是京都最具标志性的甜点之一，由糯米粉、糖和肉桂制成。在东山，您可以尝试两种版本：烤制的版本，口感酥脆；另一种是生八津桥（生八津桥），软糯且常常夹着甜红豆沙。
三年坂与二年坂沿街的许多商店都提供新鲜制作的八津桥，让游客有机会从源头品尝这种美食。
抹茶美食：绿茶美味享不尽
抹茶爱好者在东山会感到幸福，这里有许多咖啡馆和商店提供各种绿茶美食。从奶油抹茶冰淇淋、蓬松的抹茶煎饼、浓郁的抹茶拿铁到甜品拼盘，种类繁多。许多地方还提供传统的抹茶搭配和果子（日本甜点），提供一种经典的茶道式体验。
街头美食：东山便餐在您探索东山热闹的街道时，您会发现许多街头美食摊贩。受欢迎的选择包括鯛焼き（填有甜红豆或奶油的鱼形蛋糕）、烤米饼和串烧的团子（用酱油涂抹的甜糯米团子）。这些便餐非常适合您在历史区域漫步时享用。
东山地区参观小贴士尽早开始以避免人流
穿舒适的鞋子便于行走规划路线以提高效率
探索迷人的小巷在宗教场所要表达尊重
享受当地
甜点和茶
为购物分配时间
捕捉美丽的景色
保持水分，适时休息
考虑参加导游以获取见解
东山的最后想法
东山不仅仅是一个区域；它是一段穿越时光的旅程。无论是欣赏古老的寺庙、品味京都的美食，还是随意游览迷人的街道，这个地方都有一种神奇的魅力，留下持久的印象。
因此，在计划您的京都之旅时，留出一天（或两天！）用于东山。相信我，您会爱上它的永恒之美和丰富的历史。
祝您探索愉快！
As you explore Higashiyama’s bustling streets, you’ll come across plenty of street food vendors. Popular choices include taiyaki (fish-shaped cakes filled with sweet red bean or custard), grilled rice crackers, and skewers of dango (sweet glutinous rice dumplings glazed with soy sauce). These quick bites are perfect for enjoying on the go as you wander through the historic district.
Tips on Visiting in Higashiyama District
Start Early to Avoid Crowds
Wear Comfortable Shoes for Walking
Plan Your Route for Efficiency
Explore Charming Side Streets
Show Respect in Religious Sites
Enjoy Local Sweets and Tea
Allocate Time for Shopping
Capture Beautiful Views
Stay Hydrated and Rest When Needed
Consider Guided Tours for Insights
Final Thoughts on Higashiyama
Higashiyama is more than just a district; it’s a journey through time. Whether you’re marveling at ancient temples, savoring Kyoto’s culinary delights, or simply wandering the charming streets, there’s something magical about this place that leaves a lasting impression.
So, when planning your Kyoto trip, set aside a day (or two!) for Higashiyama. Trust me, you’ll fall in love with its timeless beauty and rich history.
Happy exploring!
