시설 앞에 SAMURAI MUSEUM과 간판이 있습니다만 관내는 고문서의 전시물이 많아 해외의 방향의 전시는 아니었습니다.
영어 표기의 설명문도 없이 입구에 있는 영어의 간단한 팜플렛만으로는 이해는 어려울 것 같다.
플래시 촬영이 아니면 관내 촬영은 가능했습니다.
자료관 앞에 있는 전통 기념관과의 세트권도 있어 양쪽 방문하면 50엔 저렴합니다.
마에다 토사노카미케 가문의 역사를 자세히 설명하는 환상적인 박물관입니다. 시각적으로는 당시의 인물이 직접 쓴 문서와 시/이야기를 중심으로 한다. 갑옷 2세트.
설명/요약 설명은 훌륭한 영어 번역이지만 다양한 문서의 텍스트 자체는 번역되지 않습니다. 읽으시려면 구글 번역이 필요합니다. 당시 편지를 작성하는 방법에 대한 서면 설명과 편지 접는 방법에 대한 자체 안내 연습을 즐겼습니다.
~1시간 안에 두 층의 회로를 완료했습니다. 참고 나는 영어로 제공되는 모든 요약 설명을 읽고 있었지만 많은 문서 자체를 번역하려고 시도하지는 않았습니다. 나는 요약이 충분히 통찰력이 있다고 생각했습니다.
