成田

リバーサイド佐原半日、成田近郊の江戸時代の魅力

成田空港近くの静かな川沿いにある魅惑的な町サワラへの忘れられない半日の旅に出かけましょう。伝統的な家屋、職人の店、魅力的なしだれ柳の木でいっぱいの絵のように美しい歴史的な旧市街を探索しながら、江戸時代の懐かしさを楽しんでください。

場所

成田

所要時間

6-7hrs

成田空港から電車ですぐのところにある魅惑的な町SAWARAでの半日の旅へようこそ。電車を降りると、利根川と大野川の交差点で交通の要衝として栄えた江戸時代にタイムスリップします。この歴史地区は日本遺産にも登録されており、権威あるミシュラン・グリーンガイドにも掲載されています。

専門のツアーガイドが成田空港またはJR成田駅でお会いし、SAWARAの保存状態の良い通りを魅惑的な散歩に連れて行ってくれます。この魅力的な町の隅々に今も残るノスタルジックな雰囲気に驚かれることでしょう。自転車を借りたり、風光明媚な川沿いのボートクルーズ(要予約)に参加したりすることもできます。

しかし、このツアーの本当のハイライトは、190年の歴史を持つ日本酒造りの伝統について学ぶことができるトクン酒造りです。知識豊富なスタッフが醸造プロセス全体を案内し、最適な風味を得るために日本酒がどのように保存されているかを示します。そしてもちろん、酒蔵への訪問は、彼らのおいしい日本酒の無料試飲なしには完了しません。さまざまな日本酒、スイーツ、日本酒で作られたフェイシャルローション、その他のユニークなお土産をお持ち帰りできるショップをぜひご覧ください。

成田空港での次の乗り継ぎでSAWARAの豊かな歴史と味を体験するこの忘れられない機会をお見逃しなく!

旅程

過去への一歩:佐原駅でタイムトラベルの冒険を始めましょう
‍この歴史的な川沿いの町の本質を完璧に捉えた伝統的な日本家屋の見事なレクリエーションである佐原駅で電車を降りると、時間の旅を始めましょう。日本初の地図を作成した先見の明のある地図製作者である伊野忠孝の像を鑑賞してください。

冒険心が旺盛な方は、佐原インフォメーションセンターに向かい、自転車を借りて、自分のペースで佐原の魅力的な街並みを探索しましょう。これは、ノスタルジックな雰囲気に浸り、町の豊かな歴史に浸るのに最適な方法です。隅々まで隠された宝石と素晴らしい景色を発見する準備をしてください!

スピリチュアルな旅に出る:杉が並ぶ階段を登って諏訪神社の穏やかな山頂へ
‍タイムトラベルの冒険の次は、諏訪神社を訪れ、精神的な静けさの平和な世界に運ばれます。雄大な鳥居をくぐり、杉の木がそびえ立つ128段の石段を登ります。丘の頂上に着くと、静かな本堂と静かな木立に囲まれたいくつかの小さな神社が迎えてくれます。

この神社は、元旦やその他の特別な日にここに集まり、家族の健康と幸せを祈願する地元の人々に愛されている場所です。運が良ければ10月に訪れることができれば、毎月第2金曜日、土曜日、日曜日に開催される3日間のお祝いである見事な秋祭りを目撃することができます。このお祭りでは、高さ約4メートルの日本一の高さを誇る人形が山車に乗せられ、華やかさと伝統を誇示する光景を見ることができます。この畏敬の念を起こさせる光景をお見逃しなく!

伝統に一杯:トクン醸造所で昔ながらの日本酒造りの工芸品を発見
‍190年以上にわたって代々受け継がれてきた酒造りの秘密が脈々と受け継がれてきたトクン酒造りで、五感を刺激する饗宴をお楽しみください。この歴史ある醸造所では、日本で愛される飲料を作る複雑なプロセスを案内する洞察に満ちたガイド付きツアーを提供しています。知識豊富なガイドが英語で翻訳してくれるので、日本酒作りの芸術の魅力的な詳細を十分に理解することができます。

ツアーの後は、無料の日本酒の試飲で味覚を刺激し、このおいしい飲み物のユニークな風味を味わってください。日本酒愛好家でも、初めて試飲する人でも、醸造所が提供するものの並外れた品質とニュアンスのある味に感銘を受けること間違いなしです。

時間をさかのぼる:ノスタルジックな旧市街の佐原を散策し、その独特の繊細さを味わってください
‍小野川のほとりにある魅力的な歴史的な旧市街サワラを探索してください。細い路地を歩いていると、伝統的な家屋や枝垂れ柳の木、趣のあるお店など、江戸時代にタイムスリップしたような気分になります。

この地区は日本遺産にも認定されており、古い家屋の多くは歴史博物館、職人の工房、レストラン、土産物店に生まれ変わりました。地元の名物である鰻の醤油焼きを味わえるチャンスをお見逃しなく!

のんびりとボート(要予約、大人1,300円)に乗って、歴史ある風景を眺めましょう。古い建物や魅力的な景色を通り過ぎると、サワラの時代を超越した美しさを改めて理解することができます。

FAQ

‍1. 佐原の歴史と江戸時代のノスタルジックな魅力はどのように保たれてきたのか。
‍佐原は江戸時代に交通の要衝として栄えた歴史ある川沿いの町です。町は、保存状態の良い伝統的な家屋、職人の店、静かな川沿いに並ぶ穏やかなしだれ柳の木など、ノスタルジックな雰囲気を保っています。

2. 佐原駅前にある井野忠孝像の意義とは?
佐原駅前には井野忠孝の銅像が立っており、日本初の地図を作った伝説に敬意を表しています。町の豊かな文化遺産と歴史的意義の象徴です。

3. 諏訪神社で何を期待できますか、そして秋祭りの意味は何ですか?
‍諏訪神社は、高い杉の木が立ち並ぶ128段の石段からアクセスできる静かな丘の上の神社です。静かな木立に囲まれた本堂や小社殿は、家族の行事や元旦に地元の人が訪れます。秋まつりは10月の3日間で、日本一の高さ(約4メートル)の人形を載せた山車が登場します。

4. ツアーは車椅子で利用できますか?
‍残念ながら、私たちが訪れる場所のいくつかは起伏のある地形のため、ツアーは車椅子でアクセスできません。

5. ツアーに食事は含まれていますか?
いいえ、ツアーに食べ物は含まれていません。しかし、私たちのガイドは、おいしい日本料理を試すことができるいくつかの素晴らしい地元のレストランをお勧めします。