avelLicenseHeading":"經營許可","qualityPolicyLink":"品質","termsOfServiceLink":"條款","privacyPolicyLink":"隱私","cookiePolicyLink":"Cookie","commerceDisclosure":"商業披露","travelLicense":"

旅遊業經營許可認證

東京都政府辦公室：第 8367 號

","home":"家","tours":"觀光旅遊","trips":"旅程","aboutUs":"關於我們","myOrders":"訂單","expo2025":"Expo 2025","language-en":"英語","language-ja":"日語","language-ko":"朝鮮語","language-th":"泰語","language-zh":"中文","language-zh-TW":"中文（臺灣）","checkout":"收款處","readBlog":"閱讀博客","exploreToursByCity":"按城市探索旅遊","exploreToursByPopularActivities":"通過熱門活動探索旅遊","bookNow":"立即預訂","bookNowFrom":"即刻預訂價最低 {amount}","topRanked":"熱門第 {place}","guaranteeSearchDescription":"可預訂體驗","guaranteeCancellationDescription":"免費預訂，輕鬆取消","guaranteeCertifiedDescription":"日本認證旅行社","guaranteeCancellationTitle":"輕鬆取消","guaranteeCertifiedTitle":"已認證","recentPosts":"最近貼文","popularTours":"熱門行程","locations":"地點","10DayTrips":"10 天之旅","2WeekTrips":"2 週之旅","kyotoTours":"京都行程","tokyoTours":"東京行程"},"Orders":{"pageTitleOrders":"訂單","pageTitleOrder":"訂單 {id}"},"Tours":{"title":"行程和活動"},"TourDetails":{"itinerary":"行程","language":"語言","rating":"評分","duration":"時間長度","startTimes":"開始時間","location":"地點","tourType":"行程類型","reviews":"評論","similarTours":"類似的行程","addToBag":"加進購物車","continue":"繼續","fromAmount":"最低 {currencyAmount} 起","perPerson":"/人","perGroup":"/團體","freeCancellation":"開始前 24 小時免費取消。","whosComing":"誰要參加？","whensYourTrip":"您什麼時候來旅行？","chooseADate":"選擇一個日期","who":"參加對象","where":"地點","when":"什麼時候","adults":"成年人","youth":"Youth (Age 13-17)","adultAndChild":"Adults and children","disabledAdult":"Disabled adult","children":"兒童","teenagers":"青少年","infants":"嬰兒","seniors":"老年人","students":"學生","military":"軍人","other":"其他","group":"團體","highSchool":"高中","intermediateSchool":"國中","elementarySchool":"國小","ageRange":"{minAge}-{maxAge}","minAge":"{minAge}+","maxAge":"{maxAge} 歲以下","showAllPhotos":"顯示全部 {count} 張照片","nextAvailable":"下一個可用","noAvailabilityFound":"未找到空房","addedToBag":"Added to bag","checkout":"收款處","minimumOccupancyError":"Minimum {minPassengersPerBooking, plural, =1 {1 passenger} other {# passengers}} per booking","maximumOccupancyError":"Maximum {maxPassengersPerBooking, plural, =1 {1 passenger} other {# passengers}} per booking","noTicketsAvailableError":"只剩 {availableQuantity, plural, =1 {1 張票} other {# 張票}}","ticketsAvailable":"剩 {availableQuantity, plural, =1 {1 張票} other {# 張票}}","passengerCount":"{count, plural, =1 {1 人} other {# 人}}","pickupLocation":"上車地點","cancellationPolicy":"取消政策","plan":"計畫","plans":"Plans & Tiers"},"Trips":{"topTripsInJapan":"日本熱門旅遊","trips":"旅程","durationDays":"{days, plural, =1 {1 天} other {# 天}}","durationWeeks":"{weeks, plural, =1 {1 週} other {# 週}}"},"TripDetails":{"trips":"旅程","starts":"開始","ends":"結束","days":"{count, plural, =1 {1天} other {#天}}","similarTrips":"類似的旅行","transfers":"接送","comfort":"安慰","luxury":"豪華","addExperiences":"添加旅遊和活動","nightStay":"在{location}的入住 {count, plural,=1 {1 晚}other {# 晚}}","upgradeRoomTier":"升級以獲得精心挑選的最佳選項之一。","learnMore":"瞭解更多","included":"已包含","dateForPassengers":"{dateRange}，{adults, plural, =1 {1 位成人} other {# 位成人}}{children, plural, =0 { } =1 {和 1 位兒童} other {和 # 位兒童}}","upgradeLuxuryButton":"{amount} 即可升級","downgrade":"降級","fromAmount":"最低 {cur

的結果 觀光旅遊

Results

的結果 觀光旅遊

的結果觀光旅遊

的結果觀光旅遊