Trip To Japan
Cart

日本黃金周完整指南

Konráð Örn Skúlason
Konráð Örn Skúlason
2025年1月9日
Colorful carp-shaped windsocks, also known as koinobori, are hanging against a clear blue sky. The vibrant fish are in various colors, including purple, blue, red, and orange, creating a festive and lively atmosphere.

黃金周在日本是一年中最值得慶祝和期待的假期之一。本周從 4 月下旬到 5 月初,由四個具有深厚文化意義的國定假日組成。

對於當地人和旅行者來說,黃金周是休息、反思和節日活動的時間。無論您是第一次來訪者還是打算沉浸在日本傳統中,本指南都將説明您像專業人士一樣遊覽黃金周。

什麼是黃金周

黃金周是日本備受期待的時刻,一周內將連續四個國定假日,通常是從 4 月 29 日到 5 月 5 日。這種調整通常包括週末,為延長休息時間創造了難得的機會,尤其是在一個以勤奮的工作文化而聞名的國家。

在此期間,許多家庭和員工利用假期進行國內或國際旅行,與親人重新聯繫或放鬆身心。對於其他人來說,這是一個擁抱日本豐富傳統的機會,例如參加當地的節日、參觀神社或欣賞盛開的春日風景。

為什麼叫黃金周

術語”黃金周“最早是由日本電影業在戰後時代創造的,當時電影院在這個假期經歷了前所未有的售票量。劇院成為一種受歡迎的避風港,家庭和個人蜂擁而至,觀看電影以放鬆身心並享受他們的假期。

產生的非凡收入使該周在上座率和盈利能力方面都被描述為 「黃金」。。隨著時間的推移,這個短語超越了其電影根源,象徵著這個國家放鬆、慶祝傳統和與親人重新聯繫的寶貴機會。

黃金周的四個國定假日

Greenery Day
Greenery Day

昭和日(4 月 29 日)

昭和日或Shōwa noHi落在4月29日,紀念Shōwa天皇的生日,他帶領日本度過了歷史上的變革時期。這一天鼓勵人們反思昭和時代的挑戰和成功,包括該國從戰時破壞中恢復過來以及崛起為全球經濟大國。

許多家庭藉此機會參觀公園、花園和自然地標,以向昭和天皇對環境的深深感激致敬。野餐和賞花活動等戶外活動很受歡迎,象徵著自然與日本文化遺產之間的聯繫。

憲法紀念日(5月3日)

憲法紀念日(5月3日)是日本戰後憲法於1947年頒布的周年紀念日,象徵著日本在二戰後對民主與和平的承諾。這個公共假期是公民反思憲法權利、自由和塑造現代日本的治理原則的重要性的時候。

全國各地的圖書館、博物館和文化中心組織討論、展覽和活動,以教育人們了解憲法的歷史和意義。許多人還利用這一天進行和平活動,強調團結、進步以及對正義和平等的持續追求。

綠化日(5月4日)

Midori no Hi 或綠化日是日本的一個節日,旨在慶祝大自然在日常生活中的重要作用。這一天植根於昭和天皇對自然世界的熱情,對綠色植物的欣賞,鼓勵人們重新與環境建立聯繫。

家庭經常參觀公園、植物園和風景名勝,沉浸在日本鬱鬱蔥蔥的風景中。這是一個反思人類與自然和諧相處的時刻,培養對環境在維持生命方面的作用的更深刻尊重。

兒童節 (5 月 5 日)

黃金周的最後一個假期 Kodomo no Hi 是一個充滿活力的慶祝活動,致力於兒童的健康、幸福和光明的未來。日本各地的家庭都在家外展示五顏六色的鯉魚旗 (koinobori),每條鯉魚都象徵著力量、毅力和希望孩子們克服挑戰,就像鯉魚逆流而上。

在家裡,展示傳統的武士娃娃或微型頭盔 (kabuto),以鼓勵男孩的勇氣和榮譽。這一天起源於歷史悠久的 Tango no Sekku(男孩節)。

雖然它最初是為男孩慶祝的,但現代的Kodomo noHi擁抱所有兒童,使其成為家庭聚在一起為他們的幸福和成功祈禱的歡樂場合。

黃金周的慶祝方式

黃金周期間的旅行

黃金周是日本最擁擠的旅遊季節之一,因為數百萬居民抓住了當之無愧的假期機會。國內旅行激增,家庭和團體湧向京都和大阪等標誌性城市,探索文化地標並享受季節性慶祝活動。

同時,日本阿爾卑斯山和沿海地區等風景秀麗的鄉村地區已成為尋求自然寧靜的人們的熱門景點。熙熙攘攘的活動延伸到交通樞紐,子彈頭列車、高速公路和機場完全在那裡運營,因此規劃對於順利旅行至關重要。

節日和傳統

  • 節日: 許多城鎮都會舉辦以遊行、傳統音樂和小吃攤為特色的當地節日。

  • 文化活動: 家庭經常參拜神社,為孩子的健康和成功祈禱。

  • 自然郊遊: 公園和植物園熱鬧非凡,尤其是在綠化日。

員工黃金周

對於許多上班族來說,黃金周是一個難得的機會,可以將帶薪休假與法定公休日結合起來,為休息或旅行創造延長的假期。這段時間讓員工可以與家人共度美好時光或踏上期待已久的旅行,使其成為一年中最令人期待的時間之一。

然而,零售和服務業人員也感受到了這個節日季的另一面,他們面臨著增加的工作量,以滿足激增的旅行者和購物者的需求。對他們來說,黃金周通常意味著長時間工作和高需求,幾乎沒有空間來享受假期他們自己。

黃金周期間的日本之旅規劃

  • 提前預訂:住宿和交通很快就滿了。提前預訂。

  • 避開人群:參觀鮮為人知的目的地或在清晨探索市區。

  • 保持靈活:納入緩衝天數,以應對運輸延誤或意外關閉。

其他假期期間:白銀周

如果黃金周期間的大量人群讓人感到不知所措,9 月下旬的銀色周是探索日本的絕佳選擇。這個較短的假期以秋分為中心,這是人們尊重自然和祖先的時刻。

與黃金周不同,銀色周不那麼擁擠,非常適合寧靜地參觀寺廟、公園和文化地標。您還可以享受日本迷人的秋葉和涼爽的天氣,這將使您的旅程平靜下來。

黃金周的文化意義

Cultural Significance of the Golden Week
Cultural Significance of the Golden Week

黃金周不僅僅是休假;這是對日本文化價值觀和傳統的有意義的慶祝。這一時期的四個國定假日反映了國家身份的獨特方面,從紀念歷史里程碑到珍惜大自然之美.

家人聚在一起為孩子未來的成功祈禱,通過共同的活動建立聯繫,並參與代代相傳的習俗。無論是欣賞在風中飄揚的充滿活力的鯉魚旗,還是思考戰後憲法的意義,黃金周都邀請大家重新連接日本的歷史、價值觀和簡單的生活樂趣。

充分利用黃金周

日本的黃金周是一個非凡的時刻,融合了國定假日、文化慶祝活動和個人反思。從欣賞昭和天皇的遺產到慶祝兒童節,本周讓我們得以一窺日本豐富的傳統。

如果您計劃在此期間訪問日本,請擁抱節日氣氛,參加慶祝活動,留下終生難忘的回憶。黃金周快樂!

常見問題

黃金周期間,企業和旅遊景點是否開放?

是的,大多數企業、商店、餐館和旅遊景點在黃金周期間仍然開放。但是,由於國內旅客數量眾多,這些地方可能會非常擁擠。建議提前查看具體的上班時間,因為一些場所在此期間可能會調整他們的時程表。

黃金周期間旅行更貴嗎?

是的,黃金周期間的旅行可能會更貴。由於需求增加,住宿、交通甚至熱門景點的入場費價格可能會大幅上漲。為了獲得更優惠的價格,建議您提前預訂。

黃金周期間有哪些替代目的地可以避開人群?

為避免熱門旅遊景點的擁擠人群,請考慮參觀鮮為人知的目的地,例如鄉村地區、小城鎮或人跡罕至的景點。探索這些區域可以在繁忙的假期中提供更輕鬆的體驗。

黃金周對公共交通時刻表有何影響?

黃金周期間,公共交通按公休日時程表運行,可能與正常時程表不同。火車、公共汽車和航班經常被預訂一空,車站可能很擁擠。提前預訂座位並留出額外的旅行時間至關重要。

黃金周期間有什麼特別的活動或節日嗎?

黃金周以日本各地的各種活動和節日為特色,包括傳統儀式、遊行和文化表演。例如,東京的明治神宮春節展示了傳統藝術,而福岡的博多咚打鼓節則以其充滿活力的遊行而聞名。參加這些活動可以深入瞭解日本的文化和傳統。