I found this Takoyaki Park in Universal City walk during my research for our trip. It looked cool and a way to try the famous octopus balls.
It may be more buzzing later on, and was quiet when we went late morning.
Food was hot and freshly cooked. Not quite what we hoped for. Perhaps trying other stalls was the way to go.