ฮิโรชิม่าเมืองที่เกิดใหม่จากขี้เถ้า เป็นที่ตั้งของสถานที่ทางประวัติศาสตร์มากมายที่พูดถึงประวัติศาสตร์อันเจ็บปวดและความยืดหยุ่นของผู้คน ตั้งแต่สวนอนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิม่าที่หลอกหลอนแต่เงียบสงบไปจนถึงปราสาทฮิโรชิม่าอันยิ่งใหญ่ แต่ละสถานที่นําเสนอเรื่องราวที่น่าเศร้าและมีชีวิตชีวาในอดีตของฮิโรชิม่าที่ไม่เหมือนใคร
คู่มือนี้จะสํารวจสถานที่ทางประวัติศาสตร์ชั้นนําในฮิโรชิม่า โดยให้การเดินทางที่ไตร่ตรองผ่านสถานที่ต่างๆ ที่มีการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์และสนับสนุนสันติภาพ
สวนอนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิม่า เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สําคัญในฮิโรชิม่า ก่อตั้งขึ้นเพื่อรําลึกถึงผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการทิ้งระเบิดปรมาณูเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488 และเพื่อส่งเสริมสันติภาพของโลก
สวนแห่งนี้มีอนุสาวรีย์หลายแห่ง รวมถึงอนุสรณ์สถานสันติภาพฮิโรชิม่า (Genbaku Dome) ซึ่งเป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโก ซึ่งเป็นโครงสร้างเดียวที่เหลืออยู่ใกล้กับจุดศูนย์กลางของระเบิดและเก็บรักษาไว้ในสถานะหลังการทิ้งระเบิด อุทยานแห่งนี้ทําหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจอันทรงพลังถึงความสามารถในการทําลายล้างของอาวุธนิวเคลียร์และความต้องการสันติภาพอย่างต่อเนื่อง
ดิ โดมปรมาณูหรือที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการในชื่ออนุสรณ์สถานสันติภาพฮิโรชิม่าเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สําคัญในฮิโรชิมาประเทศญี่ปุ่น อนุสรณ์สถานสันติภาพฮิโรชิม่า (Genbaku Dome) ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นซากปรักหักพังจากการระเบิดปรมาณูครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของทั้งผลกระทบร้ายแรงของอาวุธนิวเคลียร์และความหวังที่ยั่งยืนสําหรับสันติภาพของโลก
This structure was originally the Hiroshima Prefectural Industrial Promotion Hall and is one of the few buildings near the bomb's hypocenter. Due to its historical and symbolic significance, it was designated a UNESCO World Heritage Site in 1996.
ไซต์ดังกล่าวเน้นย้ําถึงผลกระทบร้ายแรงของการทิ้งระเบิดและความยืดหยุ่นของพลเมืองของฮิโรชิมาซึ่งตัดสินใจที่จะรักษาไว้ในสถานะที่เสียหายเพื่อเรียกร้องให้กําจัดอาวุธนิวเคลียร์ทั้งหมด
ศาลเจ้าอิสึคุชิมะ (Itsukushima Shrine) เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สําคัญบนเกาะมิยาจิมะในจังหวัดฮิโรชิม่า ศาลเจ้าแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก และมีชื่อเสียงจากประตูโทริอิ "ลอยน้ํา" ซึ่งดูเหมือนว่าจะลอยอยู่บนน้ําในช่วงน้ําขึ้น
ประตูและศาลเจ้าแห่งนี้สร้างขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 6 และโครงสร้างปัจจุบันมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12 ซึ่งสะท้อนถึงรูปแบบสถาปัตยกรรมในยุคนั้น ศาลเจ้าแห่งนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินและการสนับสนุนอย่างมากจาก Taira no Kiyomori บุคคลสําคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีอิทธิพลซึ่งใช้ที่ตั้งและความสําคัญทางจิตวิญญาณเพื่อสร้างและแสดงพลังของเขา
ปราสาทฮิโรชิม่าหรือที่รู้จักกันในชื่อปราสาทปลาคาร์พเป็นสถานที่สําคัญทางประวัติศาสตร์ในใจกลางเมืองฮิโรชิม่า ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1589 โดย Mori Terumoto ขุนนางศักดินาที่มีอํานาจ ปราสาทแห่งนี้เป็นที่นั่งสําคัญของอํานาจในญี่ปุ่นตะวันตก
แม้ว่าระเบิดปรมาณูจะทําลายมันในปี 1945 แต่ป้อมปราการหลักก็ถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 1958 โดยใช้คอนกรีตที่มีภายนอกเป็นไม้บางส่วน ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของฮิโรชิม่าและประวัติศาสตร์ของปราสาทญี่ปุ่น ซากปรักหักพัง ศาลเจ้า และอาคารที่สร้างขึ้นใหม่หลายแห่งของ Ninomaru ซึ่งเป็นแนวป้องกันที่สองของปราสาท
ปัจจุบัน ปราสาทฮิโรชิม่าเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความยืดหยุ่นและความสําคัญทางประวัติศาสตร์ของเมือง มีคูน้ําล้อมรอบ และชั้นบนสุดมีทัศนียภาพอันงดงามของเมือง ทําให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมสําหรับความสําคัญทางประวัติศาสตร์และความงามของทิวทัศน์
วัดมิตากิหรือที่รู้จักกันในภาษาญี่ปุ่นว่า Mitaki-dera เป็นสถานที่เงียบสงบและเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ในฮิโรชิม่า วัดพุทธชินงอนแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 809 ในสมัยไดโด ตั้งอยู่ในพื้นที่ป่าเขียวชอุ่มบนภูเขามิตากิ
วัดแห่งนี้ตั้งชื่อตามน้ําตกสามแห่งภายในบริเวณ ซึ่งมีบทบาทสําคัญในพิธีรําลึกสันติภาพฮิโรชิมาประจําปี ซึ่งใช้น้ําเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการทิ้งระเบิดปรมาณู ลักษณะสําคัญของวัดนี้คือ tahōtō ซึ่งเป็นเจดีย์สองชั้นที่ย้ายมาจากวาคายามะในปี 1951 เพื่อรําลึกถึงเหยื่อระเบิดปรมาณู ซึ่งปัจจุบันถูกกําหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สําคัญของจังหวัด
ดิ อนุสรณ์สถานสันติภาพโลกตั้งอยู่ในฮิโรชิม่าเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สําคัญซึ่งอุทิศให้กับการรําลึกถึงผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการทิ้งระเบิดปรมาณูเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488 อาสนวิหารแห่งนี้ริเริ่มโดยคุณพ่อฮิวโก้ ลาสซาลล์ ผู้รอดชีวิตจากเหตุระเบิด และยังเป็นที่รู้จักในนามโบสถ์คาทอลิกโนโบริมาจิ
มันเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพและความสมานฉันท์สะท้อนให้เห็นถึงการผสมผสานระหว่างรูปแบบสถาปัตยกรรมตะวันตกและญี่ปุ่นที่ออกแบบโดยสถาปนิกชาวญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียง Togo Murano การก่อสร้างได้รวมเอาวัสดุที่เป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ รวมถึงอิฐที่ทําจากเศษซากปรักหักพังของสถานที่วางระเบิด และมีการบริจาคจากทั่วโลก เช่น ระฆังสันติภาพที่ทําจากโลหะของอาวุธ
ศาลเจ้าฮิโรชิม่าโกโคคุ เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สําคัญในจังหวัดฮิโรชิม่า ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1868 เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของสงครามโบชิน และได้กลายเป็นศาลเจ้าที่อุทิศให้กับวิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตในสงครามต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับญี่ปุ่น
เดิมทีศาลเจ้าตั้งอยู่ที่ฟุตาบะโนะซาโตะ แต่ถูกย้ายไปยังตําแหน่งปัจจุบันภายในบริเวณปราสาทฮิโรชิม่าหลังจากถูกทําลายโดยระเบิดปรมาณูในปี 1945 ได้รับการบูรณะใหม่ในปี 1956 โดยได้รับการสนับสนุนจากประชาชนในท้องถิ่น และได้รับการบูรณะหลายครั้งตั้งแต่นั้นมา รวมถึงครั้งใหญ่ในปี 1993
ปัจจุบันศาลเจ้าฮิโรชิม่าโกโคคุเป็นสถานที่ที่โดดเด่นสําหรับพิธีกรรมทางวัฒนธรรมและศาสนาที่หลากหลายและดึงดูดนักท่องเที่ยวจํานวนมากโดยเฉพาะในช่วงเทศกาลปีใหม่
วัดไดโชอินหรือที่รู้จักกันในชื่อ Suishō-ji เป็นวัดพุทธเก่าแก่ที่ตั้งอยู่ที่ฐานของภูเขามิเซ็นบนเกาะมิยาจิมะ วัดแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 806 โดย Kukai ผู้ก่อตั้งพุทธศาสนา Shingon วัดแห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านประวัติศาสตร์อันยาวนานและสภาพแวดล้อมอันเงียบสงบ
มีอาคารและรูปปั้นทางศาสนาที่หลากหลาย รวมถึงตัวแทนของเจ้าแม่กวนอิมและเทพเจ้าแห่งโชคลาภทั้งเจ็ด บริเวณวัดเป็นสถานที่พักผ่อนอันเงียบสงบด้วยทิวทัศน์ริมภูเขาที่สวยงามและสิ่งประดิษฐ์ทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมต่างๆ เช่น วงล้อพระสูตรหมุนและถ้ําที่ประดับประดาด้วยสัญลักษณ์การแสวงบุญชิโกกุ 88 แห่ง
ดิ คลังเสบียงกองทัพ Ujinaปัจจุบันรู้จักกันในชื่อพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และงานฝีมือดั้งเดิมเมืองฮิโรชิม่า เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สําคัญในฮิโรชิม่า อาคารอิฐแดงแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1911 เดิมทําหน้าที่เป็นโรงบรรจุกระป๋อง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างพื้นฐานทางทหารที่จัดหาอาหารสําหรับทหารและอาหารสําหรับม้าศึก
อาคารแห่งนี้ทนทานต่อการทิ้งระเบิดปรมาณูในปี 1945 โดยมีความเสียหายที่มองเห็นได้ เช่น จันทันเหล็กงอที่ยังคงอยู่และจัดแสดงภายในพิพิธภัณฑ์เพื่อเป็นเครื่องเตือนใจถึงแรงระเบิดอย่างชัดเจน หลังสงครามอาคารได้รับการบูรณะและได้รับการกําหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ที่สําคัญโดยเมืองในปี 1985 โดยเน้นคุณค่าทางสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์
ดิ สะพานสันติภาพหรือที่รู้จักกันในชื่อ Heiwa Ōhashi เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่โดดเด่นในฮิโรชิม่า ได้รับการตั้งชื่อผ่านการประกวดสาธารณะในปี พ.ศ. 1951 และเสร็จสิ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 1952
สะพานนี้มีราวจับที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งออกแบบโดยประติมากรชาวอเมริกัน Isamu Noguchi ตั้งอยู่ที่ 1 Nakajima-cho, Naka-ku, Hiroshima City และสามารถเข้าถึงได้ง่ายโดยนั่งรถรางสายเดียวไปยัง Fukuro-machi ซึ่งใช้เวลาเดินเพียงสามนาที
ประวัติศาสตร์ของฮิโรชิม่ามีความเกี่ยวพันอย่างลึกซึ้งกับเหตุการณ์สําคัญและการเปลี่ยนแปลงที่หล่อหลอมเอกลักษณ์ในญี่ปุ่นและทั่วโลก ฮิโรชิม่าก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1589 โดยขุนนางศักดินาโมริเทรุโมโตะในฐานะเมืองปราสาท ฮิโรชิม่าได้พัฒนาเป็นศูนย์กลางเมืองและการทหารที่สําคัญหลังจากการฟื้นฟูเมจิในปี พ.ศ. 2411 ซึ่งปรับปรุงเมืองให้ทันสมัยและปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานทางทหาร
The city's military significance made it a key target during World War II. On August 6, 1945, ฮิโรชิม่า เข้าสู่พงศาวดารแห่งประวัติศาสตร์อย่างน่าเศร้า กลายเป็นเมืองแรกที่ตกเป็นเป้าหมายของอาวุธนิวเคลียร์
ระเบิดปรมาณูที่รู้จักกันในชื่อ "Little Boy" ซึ่งติดตั้งโดยสหรัฐอเมริกา ได้ปลดปล่อยความหายนะในทันทีและมีผลกระทบต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อมในระยะยาวอย่างลึกซึ้ง ระเบิดทําให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 70,000 คนในทันที โดยมีผู้เสียชีวิตทั้งหมดเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังจากเกิดรังสีและการบาดเจ็บ
บทที่มืดมนนี้เป็นช่วงเวลาสําคัญในประวัติศาสตร์ของฮิโรชิม่าซึ่งนําไปสู่การฟื้นฟูหลังสงครามและการเปลี่ยนแปลงให้เป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพและความยืดหยุ่นโดยเน้นย้ําด้วยสถานที่สําคัญเช่นสวนอนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิม่าและโดมระเบิดปรมาณู ไซต์เหล่านี้ไม่เพียงเป็นเครื่องเตือนใจถึงความโหดร้ายในอดีต แต่ยังเป็นสัญญาณแห่งสันติภาพและความหวังอีกด้วย
การเดินทางไปฮิโรชิม่านั้นตรงไปตรงมาด้วยระบบขนส่งที่เชื่อมต่อกันอย่างดี เมืองนี้สามารถเข้าถึงได้ง่ายโดยชินคันเซ็น (รถไฟหัวกระสุน) จากเมืองใหญ่ๆ ของญี่ปุ่น เช่น โตเกียวและเกียวโต โดยมีสถานีฮิโรชิม่าเป็นประตูหลัก
เมื่ออยู่ในเมือง นักท่องเที่ยวสามารถใช้ระบบขนส่งสาธารณะที่มีประสิทธิภาพของฮิโรชิม่า รวมถึงรถบัส รถราง และเรือข้ามฟาก ซึ่งมีประโยชน์อย่างยิ่งสําหรับการเข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยวรอบนอก เช่น เกาะมิยาจิมะ สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สําคัญหลายแห่งในฮิโรชิม่าอยู่ในระยะที่สามารถเดินถึงกันได้ทําให้การเยี่ยมชมที่ครอบคลุมเป็นไปได้และสนุกสนาน
วางแผนสําหรับสภาพอากาศและฝูงชน: สถานที่ทางประวัติศาสตร์ของฮิโรชิม่าอาจมีผู้คนพลุกพล่านเป็นพิเศษในช่วงฤดูท่องเที่ยว เช่น ดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเมื่อใบไม้เปลี่ยนสีสดใส ตรวจสอบการพยากรณ์อากาศและทําการจองในกรณีที่จําเป็นเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณ
เยี่ยมชมสวนอนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิม่าก่อนเวลา: เริ่มต้นวันใหม่ของคุณและสํารวจมันในเวลาเช้าที่เงียบสงบ สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นที่ตั้งของโดมระเบิดปรมาณู ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจอย่างชัดเจนถึงพลังทําลายล้างของอาวุธนิวเคลียร์และเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพของโลก
สํารวจบริเวณปราสาทฮิโรชิม่า: ผจญภัยในปราสาทฮิโรชิม่าที่สร้างขึ้นใหม่หรือที่เรียกว่าปราสาทปลาคาร์พ เดินเล่นรอบบริเวณปราสาทและเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ที่ตั้งอยู่ภายในปราสาทเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ก่อนสงครามและวัฒนธรรมศักดินาของฮิโรชิม่า
นั่งเรือเฟอร์รี่ไปยังเกาะมิยาจิมะ: เรือข้ามฟากระยะสั้นจากอ่าวฮิโรชิม่าจะพาคุณไปยังเกาะมิยาจิมะที่สวยงามซึ่งมีชื่อเสียงจากประตูโทริอิลอยน้ําของศาลเจ้าอิสึคุชิมะซึ่งเป็นหนึ่งในศาลเจ้าที่สําคัญที่สุดของญี่ปุ่น เยี่ยมชมในช่วงน้ําขึ้นเพื่อชมประตูที่ลอยอยู่บนน้ําบนเกาะศาลเจ้า
ปีนภูเขามิทากิ: สําหรับผู้รักธรรมชาติ การปีนขึ้นไปบนภูเขามิทากิเป็นสถานที่พักผ่อนอันเงียบสงบและโอกาสในการเยี่ยมชมวัดโบราณสามแห่งที่ตั้งอยู่ท่ามกลางแมกไม้เขียวขจี
เคารพเว็บไซต์: สถานที่เหล่านี้หลายแห่งไม่เพียง แต่เป็นสถานที่ท่องเที่ยว แต่ยังเป็นอนุสรณ์สถานที่ระลึกถึงผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการทิ้งระเบิดปรมาณู โปรดรักษาความสวยงามและความเคารพตลอดการเยี่ยมชมของคุณ
การเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของฮิโรชิม่าไม่ใช่แค่การย้อนกลับไปสู่ประวัติศาสตร์ แต่ยังเข้าใจถึงผลกระทบอันหนักหน่วงของสงครามและความสําคัญอย่างลึกซึ้งของสันติภาพ สถานที่แต่ละแห่งตั้งแต่ซากปรักหักพังของโดมระเบิดปรมาณูไปจนถึงความงามอันเงียบสงบของศาลเจ้าอิสึคุชิมะบอกเล่าเรื่องราวของโศกนาฏกรรมความยืดหยุ่นและความหวัง
ฮิโรชิม่าซึ่งปัจจุบันเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวามาทั้งชีวิต เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงจิตวิญญาณที่ยั่งยืนของผู้คนและการอุทิศตนเพื่อสนับสนุนสันติภาพของโลก ขณะที่คุณเดินผ่านสถานที่ทางประวัติศาสตร์เหล่านี้ โปรดสละเวลาสักครู่เพื่อไตร่ตรองถึงอดีตและบทเรียนที่มอบให้กับคนรุ่นหลัง
แลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงที่สุดในฮิโรชิมาคือที่ใด
โดมระเบิดปรมาณู.
ทําไมฮิโรชิม่าถึงถูกเรียกว่าเมืองแห่งสันติภาพ?
ในฮิโรชิมามีการดําเนินการหลายขั้นตอนเพื่อให้สอดคล้องกับอุดมคติสันตินิยมที่ประดิษฐานอยู่ในรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2490 เพื่อตอบสนองต่อการเรียกร้องของชุมชนเมืองและองค์กรต่าง ๆ ได้จัดงานเทศกาลสันติภาพครั้งแรก งานนี้จัดขึ้นภายใต้ร่มธงของการส่งเสริมสันติภาพที่ยั่งยืน
ฮิโรชิม่าฟื้นตัวเร็วขนาดนี้ได้อย่างไร?
ด้วยความช่วยเหลือของบุคลากรทางทหารและอาสาสมัครพลเรือนการฟื้นฟูบริการที่จําเป็นในเมืองเริ่มก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว
ทําไมปราสาทฮิโรชิม่าถึงโด่งดัง?
ปราสาทฮิโรชิม่าสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 เป็นลักษณะที่ยั่งยืนของเมืองจนกระทั่งระเบิดปรมาณูพังยับเยินในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง หอคอยปราสาทแห่งนี้เคยเป็นสิ่งยึดเหนี่ยวทางประวัติศาสตร์ และได้รับการบูรณะขึ้นใหม่เพื่อสะท้อนรูปลักษณ์ดั้งเดิม และตั้งแต่นั้นมาชุมชนท้องถิ่นก็ยอมรับหอคอยแห่งนี้ในฐานะสัญลักษณ์ที่เป็นสัญลักษณ์ของความยืดหยุ่นและมรดกของฮิโรชิม่า
อนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงอะไรอยู่ในฮิโรชิมา?
อนุสรณ์สถานสันติภาพฮิโรชิม่าหรือที่เรียกกันทั่วไปว่าโดมเก็นบาคุเป็นโครงสร้างเดียวที่ยังคงตั้งตระหง่านอยู่ใกล้ศูนย์กลางของการระเบิดปรมาณูครั้งแรก
