Trip To Japan
Cart

Mario Kart vs. โกคาร์ทแบบดั้งเดิม: อะไรทําให้ประสบการณ์ญี่ปุ่นพิเศษ?

Mika Kaibara
29 มิ.ย. 2567
A group of people dressed in colorful outfits rides red go-karts on a city street. They are in two rows, smiling and enjoying their drive. The street has trees and buildings in the background, with evening lights adding a warm glow.

โกคาร์ทเป็นกิจกรรมสันทนาการอันเป็นที่รักมานานหลายทศวรรษ โดยมอบความตื่นเต้นและความตื่นเต้นให้กับผู้เข้าร่วมทุกวัย อย่างไรก็ตาม ญี่ปุ่นได้ยกระดับโกคาร์ทไปอีกขั้นด้วยประสบการณ์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Mario Kart โดยผสมผสานความคิดถึง ความสนุกสนาน และองค์ประกอบทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ ในโพสต์บล็อกนี้ เราจะสํารวจความแตกต่างระหว่างโกคาร์ทแบบดั้งเดิมและประสบการณ์ Mario Kart ของญี่ปุ่น โดยเน้นย้ําถึงสิ่งที่ทําให้อย่างหลังมีความพิเศษ

โกคาร์ทแบบดั้งเดิมคืออะไร?

โกคาร์ทแบบดั้งเดิมเป็นมอเตอร์สปอร์ตที่เกี่ยวข้องกับยานพาหนะล้อเปิดขนาดเล็กที่เรียกว่าโกคาร์ท รถโกคาร์ทเหล่านี้ออกแบบมาสําหรับการแข่งรถบนแทร็กที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษซึ่งมีสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยสําหรับการขับขี่ด้วยความเร็วสูง โกคาร์ทเป็นที่นิยมสําหรับการเข้าถึง โดยนําเสนอทั้งประสบการณ์การแข่งขันและการพักผ่อนหย่อนใจ

Go kart racing
Go kart racing

ลักษณะสําคัญของโกคาร์ทแบบดั้งเดิม ได้แก่ :

  • ความเร็วและประสิทธิภาพ: โกคาร์ทแบบดั้งเดิมได้รับการออกแบบมาเพื่อความเร็วและการจัดการ ให้อะดรีนาลีนที่พลุ่งพล่านสําหรับผู้ขับขี่

  • การพัฒนาทักษะ: โกคาร์ทช่วยพัฒนาทักษะการขับขี่ ปฏิกิริยาตอบสนอง และการประสานงานระหว่างมือและตา

  • การแข่งขัน: หลายคนมีส่วนร่วมในลีกและการแข่งขันโกคาร์ท ส่งเสริมความรู้สึกของชุมชนและน้ําใจนักกีฬา

สนามแข่งโกคาร์ทแบบดั้งเดิมสามารถพบได้ทั่วโลก ตั้งแต่ศูนย์สันทนาการในท้องถิ่นไปจนถึงสนามแข่งรถมืออาชีพ เป็นกิจกรรมที่ดึงดูดทุกวัยและระดับทักษะ ทําให้เป็นตัวเลือกยอดนิยมสําหรับการออกไปเที่ยวกับครอบครัว

ทัวร์แนะนํา
Street Kart
กิจกรรมขับรถโกคาร์ทบนถนนอย่างเป็นทางการในชิบูย่า

สัมผัสความตื่นเต้นของสตรีทโกคาร์ทในชิบูย่าโตเกียวในขณะที่คุณแข่งผ่านสถานที่อันเป็นสัญลักษณ์เช่นฮาราจูกุและโอโมเตะซันโดในชุดที่คุณชื่นชอบ

จองทันที

การเพิ่มขึ้นของโกคาร์ทที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Mario Kart ในญี่ปุ่น

ญี่ปุ่นซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านความบันเทิงและวัฒนธรรมป๊อปที่เป็นนวัตกรรมใหม่ได้ยกระดับการแข่งรถโกคาร์ทโดยการรวมองค์ประกอบจากซีรีส์วิดีโอเกม Mario Kart อันเป็นสัญลักษณ์ ประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครนี้ช่วยให้ผู้เข้าร่วมสามารถแต่งตัวเป็นตัวละคร Mario Kart ที่พวกเขาชื่นชอบและแข่งไปตามถนนในเมืองใหญ่ๆ เช่น โตเกียวและโอซาก้า

ประสบการณ์โกคาร์ทที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Mario Kart ในญี่ปุ่นเริ่มได้รับความนิยมในปี 2010 ต้องขอบคุณบริษัทต่างๆ ที่มองเห็นโอกาสในการผสมผสานวิดีโอเกมอันเป็นที่รักเข้ากับความตื่นเต้นในโลกแห่งความเป็นจริง แนวคิดนี้ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วในหมู่ทั้งคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว โดยนําเสนอการผจญภัยที่ชวนให้นึกถึงอดีตและดื่มด่ํา

Mario Kart in Shibuya
Mario Kart in Shibuya

ปัจจัยที่อยู่เบื้องหลังความนิยม:

  • ความคิดถึง: หลายคนที่โตมากับการเล่น Mario Kart รู้สึกตื่นเต้นกับโอกาสที่จะได้ใช้ชีวิตในจินตนาการในวัยเด็กในชีวิตจริง

  • คอสเพลย์: ประสบการณ์นี้เกี่ยวข้องกับการแต่งตัวเป็นตัวละครจากจักรวาล Mario Kart เพิ่มองค์ประกอบที่สนุกสนานและขี้เล่น

  • การผจญภัยในเมือง: ซึ่งแตกต่างจากโกคาร์ทแบบดั้งเดิมบนเส้นทางปิดเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นช่วยให้ผู้เข้าร่วมสามารถขับรถผ่านถนนในเมืองจริงมอบประสบการณ์การเที่ยวชมที่ไม่เหมือนใคร

คุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ของประสบการณ์ Mario Kart ของญี่ปุ่น

ประสบการณ์โกคาร์ทที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Mario Kart ในญี่ปุ่นมีความโดดเด่นเนื่องจากคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์หลายประการที่แตกต่างจากโกคาร์ทแบบดั้งเดิม

คอสเพลย์และธีม

ผู้เข้าร่วมสามารถเลือกเครื่องแต่งกายได้หลากหลาย เช่น Mario, Luigi, Princess Peach, Yoshi และตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์อื่นๆ สิ่งนี้จะเพิ่มชั้นของความสนุกและความตื่นเต้นทําให้ประสบการณ์รู้สึกเหมือนก้าวเข้าสู่วิดีโอเกม

ปลาย: "Bring your camera! Dressing up as your favorite character makes for unforgettable photos and memories."

ทัวร์แนะนํา
Street Kart Tokyo
กิจกรรมขับรถโกคาร์ทบนถนนอย่างเป็นทางการในอ่าวโตเกียว

สัมผัสความตื่นเต้นของสตรีทโกคาร์ทผ่านอ่าวโตเกียว ข้ามสถานที่สําคัญอันเป็นสัญลักษณ์ เช่น สะพานเรนโบว์บริดจ์และโตเกียวทาวเวอร์ เพลิดเพลินไปกับการผจญภัยพร้อมไกด์ในชุดแสนสนุก

จองทันที

ทัวร์ชมเมืองบนล้อ

หนึ่งในแง่มุมที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุดของประสบการณ์ Mario Kart ของญี่ปุ่นคือการแข่งขันเกิดขึ้นบนถนนในเมืองจริง ซึ่งหมายความว่าผู้เข้าร่วมสามารถขับรถผ่านสถานที่สําคัญและสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในขณะที่อยู่ในเครื่องแต่งกาย

ปลาย: "Familiarize yourself with the route beforehand. It enhances your experience and ensures you don't miss any key sights."

ความสนุกและการโต้ตอบเป็นกลุ่ม

ประสบการณ์นี้ออกแบบมาเพื่อเพลิดเพลินเป็นกลุ่ม ทําให้เหมาะสําหรับเพื่อน ครอบครัว และแม้แต่นักเดินทางคนเดียวที่ต้องการเข้าร่วมกลุ่ม ประสบการณ์ร่วมกันในการขับรถผ่านเมืองในชุดคอสตูมสร้างความรู้สึกสนิทสนมและสนุกสนาน

ประสบการณ์ที่ปรับแต่งได้

ผู้ให้บริการหลายรายเสนอเส้นทางและระยะเวลาทัวร์ที่แตกต่างกัน ซึ่งช่วยให้ผู้เข้าร่วมสามารถเลือกประสบการณ์ที่เหมาะกับตารางเวลาและความสนใจของตนได้ ทัวร์บางทัวร์ยังรวมถึงการขี่ตอนกลางคืนซึ่งให้มุมมองที่แตกต่างของเมือง

ปลาย: "Book your tour in advance, especially during peak tourist seasons, to ensure availability."

ทัวร์แนะนํา
Street Go-Kart in Osaka
กิจกรรมสตรีทโกคาร์ทอย่างเป็นทางการในโอซาก้า

สัมผัสประสบการณ์การผจญภัยบนรถโกคาร์ทบนถนนหนึ่งชั่วโมงที่น่าตื่นเต้นผ่านย่านที่มีชีวิตชีวาของโอซาก้าโดยมีผู้เชี่ยวชาญนําทาง สํารวจอเมริกามูระ ชินไซบาชิ โดทงโบริ และนัมบะอย่างสนุกสนานและไม่เหมือนใคร

จองทันที

ความปลอดภัยและกฎระเบียบ

แม้ว่าประสบการณ์โกคาร์ทที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Mario Kart จะสนุกอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ความปลอดภัยเป็นสิ่งสําคัญที่สุดสําหรับผู้ปฏิบัติงาน ต่อไปนี้คือประเด็นด้านความปลอดภัยและกฎระเบียบที่สําคัญบางประการที่ควรพิจารณา:

ใบอนุญาตและใบอนุญาต

ผู้เข้าร่วมจะต้องมีใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศ (IDP) ที่ถูกต้องพร้อมกับใบขับขี่ของประเทศบ้านเกิด สิ่งนี้ทําให้มั่นใจได้ว่าผู้ขับขี่ทุกคนได้รับอนุญาตให้ใช้งานยานพาหนะในญี่ปุ่นได้อย่างถูกกฎหมาย

ปลาย: "Check the specific requirements for your country of origin and obtain the necessary permits before your trip."

อุปกรณ์ความปลอดภัยและการบรรยายสรุป

ผู้เข้าร่วมจะได้รับการบรรยายสรุปด้านความปลอดภัยและจัดเตรียมอุปกรณ์ความปลอดภัยที่จําเป็น รวมถึงหมวกกันน็อคและเข็มขัดนิรภัย ผู้ปฏิบัติงานตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้เข้าร่วมทุกคนเข้าใจกฎและข้อบังคับเพื่อให้แน่ใจว่าจะได้รับประสบการณ์ที่ปลอดภัย

ข้อบังคับเกี่ยวกับยานพาหนะ

โกคาร์ทที่ใช้ในทัวร์เหล่านี้ถูกกฎหมายบนท้องถนนและเป็นไปตามกฎระเบียบด้านความปลอดภัยทางถนนของญี่ปุ่น กระจก และคุณสมบัติที่จําเป็นอื่นๆ ที่เหมาะสมเพื่อความปลอดภัยบนถนนสาธารณะ

ไกด์ทัวร์

โดยทั่วไปแล้วทัวร์จะนําโดยมัคคุเทศก์ที่มีประสบการณ์ซึ่งรับรองว่าผู้เข้าร่วมจะปลอดภัยและปฏิบัติตามกฎหมายจราจร มัคคุเทศก์ยังช่วยเพิ่มประสบการณ์ด้วยการให้ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจและข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับพื้นที่ที่กําลังเยี่ยมชม

ปลาย: "Always follow the guide's instructions and maintain a safe distance between karts."

ทัวร์แนะนํา
Street Go-Kart Experience in Asakusa
กิจกรรมโกคาร์ทบนถนนอย่างเป็นทางการในอาซากุสะ

สัมผัสความตื่นเต้นของโกคาร์ทบนถนนในอาซากุสะ โตเกียว ที่ซึ่งคุณสามารถแต่งตัวเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่คุณชื่นชอบและขับรถผ่านสถานที่สําคัญอันเป็นสัญลักษณ์ เช่น ประตูคามินาริมงและโตเกียวสกายทรี

จองทันที

เสน่ห์ทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว

ประสบการณ์โกคาร์ทที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Mario Kart นําเสนอการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรม นี่คือเหตุผลบางประการที่ทําให้กิจกรรมนี้ต้องลองในญี่ปุ่น:

สถานที่สําคัญอันเป็นสัญลักษณ์

การแข่งรถไปตามถนนในเมืองต่างๆ เช่น โตเกียวและโอซาก้าช่วยให้ผู้เข้าร่วมได้เห็นสถานที่สําคัญอันเป็นสัญลักษณ์จากมุมมองใหม่ ซึ่งรวมถึงสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง เช่น โตเกียวทาวเวอร์ ทางแยกชิบุยะ และปราสาทโอซาก้า

ดื่มด่ํากับวัฒนธรรมป๊อป

ญี่ปุ่นมีชื่อเสียงในด้านวัฒนธรรมป๊อป และประสบการณ์นี้ช่วยให้ผู้เข้าร่วมได้ดื่มด่ํากับหนึ่งในวิดีโอเกมที่โดดเด่นที่สุดตลอดกาล เป็นวิธีที่สนุกในการเชื่อมต่อกับปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่หล่อหลอมความบันเทิงสมัยใหม่

ของที่ระลึกที่น่าจดจํา

ผู้ประกอบการหลายรายเสนอแพ็คเกจภาพถ่ายและวิดีโอบันทึกประสบการณ์ เพื่อให้ผู้เข้าร่วมสามารถนําของที่ระลึกที่น่าจดจํากลับบ้านได้ ของที่ระลึกเหล่านี้เป็นวิธีที่ดีในการจดจําการผจญภัยที่ไม่เหมือนใคร

ปลาย: "Opt for the photo package to get professional-quality pictures of your adventure."

ประสบการณ์ทางสังคมที่ไม่เหมือนใคร

ประสบการณ์ร่วมกันในการแต่งตัวและแข่งรถในเมืองสร้างพลวัตทางสังคมที่ไม่เหมือนใคร เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการพบปะผู้คนใหม่ๆ ผูกพันกับเพื่อนและครอบครัว และสร้างความทรงจําที่ยั่งยืน

เปรียบเทียบความตื่นเต้น: Mario Kart กับ Go-Karting แบบดั้งเดิม

แม้ว่าทั้งโกคาร์ทแบบดั้งเดิมและประสบการณ์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Mario Kart ในญี่ปุ่นจะนําเสนอการผจญภัยที่น่าตื่นเต้น แต่ก็ตอบสนองความสนใจและความชอบที่แตกต่างกัน นี่คือการเปรียบเทียบของทั้งสอง:

Mario Kart in Tokyo
Mario Kart in Tokyo

โกคาร์ทแบบดั้งเดิม

  • เน้นความเร็วและทักษะ: โกคาร์ทแบบดั้งเดิมเน้นความเร็ว ทักษะ และการแข่งรถที่แข่งขันได้

  • การแข่งรถตามแทร็ก: การแข่งรถเกิดขึ้นบนเส้นทางปิดที่ออกแบบมาเพื่อการขับขี่ความเร็วสูงและความคล่องแคล่ว

  • ด้านกีฬา: มักถูกมองว่าเป็นก้าวสําคัญสู่มอเตอร์สปอร์ตอาชีพ โดยมีลีกและการแข่งขันสําหรับผู้ที่ชื่นชอบ

โกคาร์ทที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Mario Kart

  • ธีมการผจญภัย: ประสบการณ์นี้มุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบที่สนุกสนานและเฉพาะเรื่อง ทําให้วิดีโอเกมมีชีวิตชีวา

  • การแข่งรถบนถนนในเมือง: ผู้เข้าร่วมแข่งกันผ่านถนนในเมืองจริงเพื่อมอบประสบการณ์การเที่ยวชมที่ไม่เหมือนใคร

  • สนุกสบาย ๆ : ออกแบบมาเพื่อความเพลิดเพลินแบบสบาย ๆ มากกว่าการแข่งขัน ทําให้เข้าถึงผู้ชมได้กว้างขึ้น

ปลาย: "Choose the experience that best matches your interests. If you’re looking for speed and competition, traditional go-karting is for you. For a unique, themed adventure, the Mario Kart-inspired experience is a must-try."

ทัวร์แนะนํา
Street Kart Tokyo
ทัวร์โกคาร์ทบนถนนอย่างเป็นทางการ - อากิฮาบาระ #2

สัมผัสความตื่นเต้นของ "Real Life Superhero Go-Karting" ในโตเกียว ขับรถผ่านย่านที่เป็นสัญลักษณ์ เช่น อากิฮาบาระ สถานีโตเกียว และกินซ่าในชุดโปรดของคุณ

จองทันที

ข้อควรพิจารณาในทางปฏิบัติ

หากคุณกําลังวางแผนที่จะลองประสบการณ์โกคาร์ทที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Mario Kart ในญี่ปุ่นต่อไปนี้เป็นเคล็ดลับที่ใช้ได้จริงเพื่อให้แน่ใจว่าการผจญภัยจะราบรื่นและสนุกสนาน:

การจองและการจอง

เนื่องจากความนิยม ขอแนะนําให้จองทัวร์ล่วงหน้า ผู้ให้บริการหลายรายเสนอการจองออนไลน์ ทําให้ง่ายต่อการจองที่นั่งของคุณ

ข้อควรพิจารณาเกี่ยวกับสภาพอากาศ

ประสบการณ์ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ และทัวร์อาจถูกยกเลิกในกรณีที่สภาพอากาศไม่เอื้ออํานวย สิ่งสําคัญคือต้องตรวจสอบพยากรณ์อากาศและนโยบายการยกเลิกของผู้ประกอบการ

สิ่งที่สวมใส่

แม้ว่าจะมีเครื่องแต่งกายให้ แต่ควรสวมเสื้อผ้าที่ใส่สบายและรองเท้าหุ้มส้น ทัวร์บางรายการอาจอนุญาตให้คุณนําชุดมาเองได้ดังนั้นโปรดตรวจสอบกับผู้ประกอบการหากคุณมีชุดโปรด

ทัวร์แนะนํา
Street Kart Tour in Okinawa
ทัวร์สตรีทคาร์ทอย่างเป็นทางการในโอกินาว่า (หลักสูตรระยะยาว)

สัมผัสประสบการณ์โอกินาว่าในแบบที่ไม่เหมือนใครและน่าตื่นเต้นกับทัวร์สตรีทคาร์ท 2 ชั่วโมงของเรา ขับรถโกคาร์ทไปรอบ ๆ สถานที่ท่องเที่ยวสําคัญในนาฮะ แต่งตัวเป็นตัวการ์ตูนที่คุณชื่นชอบ โดยมีผู้เชี่ยวชาญนําทางเพื่อให้แน่ใจว่าการเดินทางจะปลอดภัยและน่าจดจํา

จองทันที

เอกสาร

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีเอกสารที่จําเป็นทั้งหมด รวมถึงใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศและใบขับขี่ในประเทศบ้านเกิด พกเอกสารเหล่านี้ติดตัวไปด้วยในวันทัวร์

ปลาย: "Keep digital copies of your documents on your phone as a backup."

ปลอดภัยไว้ก่อน

ปฏิบัติตามคําแนะนําด้านความปลอดภัยทั้งหมดที่ได้รับจากไกด์และสวมอุปกรณ์นิรภัยที่ให้มา ให้ความสนใจในระหว่างการบรรยายสรุปเพื่อทําความเข้าใจกฎและข้อบังคับ

ปลาย: "Stay hydrated and avoid alcohol before the tour to ensure you’re in the best condition for driving."

รอบสุดท้าย: ทําไมประสบการณ์ Mario Kart ของญี่ปุ่นจึงโดดเด่น

โกคาร์ทที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Mario Kart ของญี่ปุ่นเปลี่ยนการแข่งรถแบบดั้งเดิมให้กลายเป็นการผจญภัยที่แปลกประหลาด ด้วยการผสมผสานคอสเพลย์ ทัวร์ชมเมือง และความตื่นเต้นในการขับรถผ่านถนนที่พลุกพล่าน จึงนําเสนอความแปลกใหม่ของโกคาร์ทคลาสสิก

ซึ่งแตกต่างจากโกคาร์ทแบบดั้งเดิมที่เน้นความเร็วและการแข่งขันบนแทร็กที่กําหนดประสบการณ์นี้เน้นความสนุกสนานและดื่มด่ํา ผู้เข้าร่วมจะได้แต่งตัวเป็นตัวละครอันเป็นที่รักและสํารวจสถานที่สําคัญอันเป็นสัญลักษณ์ ทําให้เป็นกิจกรรมที่น่าจดจําสําหรับนักท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่น

สําหรับวิธีที่โดดเด่นและทําให้ดีอกดีใจในการสัมผัสญี่ปุ่นโกคาร์ทที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Mario Kart เป็นสิ่งที่ต้องลอง ไม่ใช่แค่การแข่งขันเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการเดินทาง สถานที่ท่องเที่ยว และความสุขที่แท้จริงของการใช้ชีวิตในวิดีโอเกมแฟนตาซีในชีวิตจริง

คําถามที่พบบ่อย

Mario Kart ในญี่ปุ่นได้รับความนิยมแค่ไหน?

Mario Kart เป็นที่นิยมอย่างมากในญี่ปุ่น โดยมีฐานแฟนคลับจํานวนมากครอบคลุมหลายชั่วอายุคน เกมดังกล่าวเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมและนําไปสู่การสร้างประสบการณ์โกคาร์ทที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Mario Kart ในชีวิตจริง

สตรีทคาร์ทคันไหนในโตเกียวดีที่สุด?

หนึ่งในประสบการณ์สตรีทคาร์ทที่ดีที่สุดในโตเกียวนําเสนอโดย MariCAR (ปัจจุบันเรียกว่า Street Kart) ซึ่งเป็นที่รู้จักจากทัวร์ที่มีการจัดการอย่างดี

การขับรถโกคาร์ทในญี่ปุ่นมีค่าใช้จ่ายเท่าไร?

ค่าใช้จ่ายในการขับรถโกคาร์ทในญี่ปุ่นโดยทั่วไปอยู่ระหว่าง 8,000 ถึง 12,000 เยน (75 ถึง 110 ดอลลาร์สหรัฐ) ต่อชั่วโมง ขึ้นอยู่กับทัวร์และสถานที่

โกคาร์ทถูกกฎหมายในญี่ปุ่นหรือไม่?

ใช่ โกคาร์ทนั้นถูกกฎหมายในญี่ปุ่นเมื่อตรงตามข้อกําหนดด้านความปลอดภัยและข้อบังคับเฉพาะ ผู้ขับขี่ต้องมีใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศที่ถูกต้องและใบขับขี่จากประเทศบ้านเกิดของตน